潛水裝備

由 **cyruesip** 發表於週一 6月 21, 2004 12:30 pm

有無人可以話我知果d潛水裝備的中英對照呀..........我對d潛水裝備
的英文名不太清楚 :cry:

..........如果有中文會易明d :oops:

........thx....

由 **jjbobo** 發表於週一 6月 21, 2004 1:10 pm

唔知邊一樣呀，你講呀？
其實我覺得要知道中文，英文 & 俗稱都好需要。起碼傾起上呢方便D。

由 **Tom** 發表於週一 6月 21, 2004 4:59 pm

Chapter 1 - 面鏡 Mask
Chapter 2 - 呼吸管 Snorkel
Chapter 3 - 套鞋、手套 - Booties, Gloves
Chapter 4 - 蛙鞋 Fins
Chapter 5 - 防寒衣 Exposure Suit
Chapter 6 - 浮力控制器 BCD (Buoyancy Control Device) 或 BC (Buoyancy Compensators)
Chapter 7 - 調節器 Regulator
Chapter 8 - 其他用品 Accessories / Add-on Gear

由 **Tom** 發表於週一 6月 21, 2004 5:03 pm

Chapter 1 - 面鏡

潛水面鏡 Mask
游泳鏡 goggles
單面鏡 Single Window Mask (Single Lens)
雙面鏡 2 Windows Mask (Twin Lens)
三面鏡 3 Windows Mask
四面鏡 4 Windows Mask
六面鏡 6 Windows Mask
供氣面罩 Full Face Mask
矯視鏡片 Corrective Lens
強化玻璃 Tempered Glass
排水閥 Purge Valve
有色鏡片 Colored Lenses
無框Frameless

由 **Tom** 發表於週一 6月 21, 2004 5:12 pm

Chapter 2 - 呼吸管 - Snorkel

咬嘴 - Mouthpiece
防浪蓋 - Wave Guard
雙排水閥 - Double Purge Valve
可折式 - Foldable / Collapsable
彎曲式 - Contoured
乾式 - Dry
半乾式 - Semi-Dry
軟式 - Flexible

由安迪發表於週一 6月 21, 2004 5:13 pm

象拔 = SMB / balloon / sausage
電腦 = computer
鉛 = lead / weight

由安迪發表於週一 6月 21, 2004 5:15 pm

咩係乾式o既snorkel?

由 **travelem** 發表於週二 6月 22, 2004 12:16 am

Water won't go into your month if you use dry snorkel.
eg. Ocean Master dry snorkel

由技安發表於週三 6月 23, 2004 9:06 am

dry snorkel :?:

它是怎麼樣

same as normal snorkel :?:

由 **travelem** 發表於週三 6月 23, 2004 9:22 am

The only difference is the design of the top portion of the snorkel.
http://www.oceanmaster.com/SnorkelsFeatures.htm#Dry
The top portion can be closed when waves goes up so water won't go in.

由安迪發表於週三 6月 23, 2004 9:26 am

travelem 寫:The only difference is the design of the top portion of the snorkel.
http://www.oceanmaster.com/SnorkelsFeatures.htm#Dry
The top portion can be closed when waves goes up so water won't go in.

原來如此.
咁咬住落會唔會有水入呢?

由 KC 發表於週三 6月 23, 2004 10:04 am

Thanks Tom, please continue with the other chapters.

Dive Life Tastes Better with Tom

由 **Tom** 發表於週三 6月 23, 2004 1:22 pm

Chapter 3 - 套鞋、手套 - Booties, Gloves

潛水靴 Bootie
長筒潛水靴 Tall Bootie / Long Top Bootie
短筒潛水靴 Low-cut Bootie / Dive Slipper / Dive Sock
防滑鞋/沙灘鞋 Beach shoes
波鞋底 Athletic sole
甲版底/薄底 Deck Sole
腳跟與趾位護墊 Heel and Toe cushion
拉鍊 Zipper
拉上式穿入 Pull-on
潛水手套 Diving glove
勞工手套 String Knit Glove
尼龍手套 Nylon Glove

由 **Tom** 發表於週三 6月 23, 2004 3:03 pm

Chapter 4 - 蛙鞋 Fins

推進力 Propulsion / Thrust
軟硬程度 Flexibility / Rigidity
調整式蛙鞋 Open Heel Fin
套腳式蛙鞋 Full Foot Fin / Full Foot Pocket Fin
海流 Current
噴射孔 Jet Vent
燕尾式蛙鞋 Split Fins
游泳蹼 Swimming Fins
鞋面 / 蛙蹼 Blade
上踢 Upstroke
下踢 Downstroke
調節帶 Heel strap
快卸扣 Quick Release Buckle

由 **Tom** 發表於週三 6月 23, 2004 3:03 pm

Chapter 5 - 防寒衣 Exposure Suit

濕式潛水衣 Wet Suit
乾式潛水衣 Dry Suit
半乾式潛水衣 Swmi-dry Suit
潛水衣料 (氯丁膠) Neoprene
橡膠 Rubber
連身衣 Fullsuit
一件頭 One-Piece Wetsuit
兩件頭 Two-Piece Wetsuit (Farmer John and Jacket)
短袖連身衣 Shorty
背心 Vest
頭套 Hood
背心連帽 Hooded Vest
背心連短褲 Warmer
抓毛 Fleece
萊卡布 (拉架) Lycra
三壓層 Trilaminate
易穿塗層(銀底) Easy-On Coating (Titanium coating)
超彈性物料 Extra Stretch Material (Extra-Flex Material)
前拉鋉 Front zip
大腿褲袋 Thigh Pockets
拉鋉腳 Ankle Zippers
拉鋉袖 Wrist Zippers

潛水裝備

潛水裝備

誰在線上